Kirjoitettu 20. Maaliskuuta20. Maalis Jeff Bezos laittaa nappuloita rahastoon, jonka tarkoitus on saada tekoäly tehtaan lattialle korvaamaan ihmisiä. Tehtaiden haltuunoton jälkeen automatisointia edistetään. Toimialoina olisivat mikrosirut ja ilmailu- ja avaruusmatkustaminen. Orf.at Teollisuusautomaation rajat taitavat tulla vastaan ainakin laadunvalvonnassa. Mä olen ollut paikassa, jossa teollisuusrobotti painaa uutta tavaraa vanhan päälle, vaikka vanha ei oo irronnut muotista. 😁 Entä automaattinen tarroittaja: Lepattavat tarrat eivät haittaa konetta. Entä kuka ne tavarat ostaa, kun 99 % väestä on siirretty kansalaispalkalle tai toimeentuloluukulle ? Muokattu: 20. Maaliskuuta20. Maalis, käyttäjä: alpensau
Kirjoitettu 22. Maaliskuuta22. Maalis Tekoäly on vienyt kielenkääntäjien työpaikat. Lähipiirissä on kaksi saksaa opiskellutta. Toinen meni lukion opettajaksi ja toisella on enemmän lapsia, joten hän on tehnyt ainakin nuorempana vain satunnaisia käännöskeikkoja. Jälkimmäisen myöhemmistä vaiheista en tiedä. Toisaalta yksi oppii kieliä helpommin kuin toinen. Jälkimmäisen lakimiesukko vetäisi saksan kielen tulkin näyttökokeen lonkalta. En mäkään varmaan jäisi kauas rimasta (hurskas usko 😆). Yritin kääntää Helmut Schmidtin maahanmuuttajia koskevan juutuubi-haastattelun suomeksi. Yksi sana jäi useammaksi päiväksi hannaamaan. Selvisi sekin lopulta omin avuin. Tällaisista selviää heittämällä tilalle jotain sinne päin.
Kirjoitettu 22. Maaliskuuta22. Maalis ^ No, maailman noin 6000 käytössä olevasta kielestä, reilu 200 on sellaisia, että konekäännös toimii kohtalaisesti. Silloinkin kyse on lähinnä kaljan tilauksesta tai jostain yksinkertaisesta manuaalista. Voi kokeilla miten joku "onks viljoo näkyny" tai "kikkelis kokkelis" tai "ovi kii osto lämmin" kääntyy vaikka ranskaksi. Suomessa näitä vaikeasti käännettäviä kieliä on viisi. Kääntämisen markkinoihin vaikuttaa myös se että varsinkin skidit lukee yhä useammin suoraan englanniksi tai englanniksi käännetyn version. Jos sitten haluaa lähteä tekemään businessia niin pitää kyl osata asiakkaan kieltä oli asiakas sitten mistä tahansa.
Kirjoitettu 23. Maaliskuuta23. Maalis G translaten mukaan oukki doukki on suomea . Englanniksi oh my god. Saksalainen saugut (sikahyvä) ei käänny ollenkaan. Muokattu: 23. Maaliskuuta23. Maalis, käyttäjä: alpensau
Kirjoitettu 10. Huhtikuuta10. Huhti Yle yrittää todistella, että sukupuolittaminen on vinouma. Joku toinen voisi ajatella, että sukupuolittaminen johtuu kahdesta eri sukupuolesta, jossa ei ole mitään luonnotonta. Sitä paitsi saksalaisella kielialueella ei ole paineita päästä eroon Artz/Ärtzin-ilmaisuista. Muokattu: 10. Huhtikuuta10. Huhti, käyttäjä: alpensau
Kirjoitettu 10. Huhtikuuta10. Huhti Sukupuolittavat kielet ovat itse asiassa vähemmistössä. Wals ei ole ihan kattava mutta antaa suuntaa.
Kirjoitettu 14. Huhtikuuta14. Huhti Mythos by Anthropic osaa yhtä ja toista. Malli annetaan suurien käyttöjärjestelmien ylläpitäjille ja noin 40:lle muulle organisaatiolle. Youtube
Kirjoitettu 14. Huhtikuuta14. Huhti Tuo AI ei kyllä enteile kovin hyvää, on vähän kuin joitain atomiaseita terroristien kynsissä.
Kirjoitettu 15. Huhtikuuta15. Huhti Tuossa nyt rämplännyt kokeeksi ton OmniVoicen kanssa. Lisäsin sinne 10 sek pätkät Teija Sopanen, Heikki Kahila ja Svinhuvud. Nyt lukevat vaikkapa iltapaskojen uutisoinnin kunhan vain copy/paste tekstit sinne. Ja tämä kaikki sujuu jo ihan ilmaisilla sovelluksilla ja perehtymättömän taidoilla. Katalilla puuastelijoilla sitten vielä aivan toisen tasoiset vermeet ja taidot. Tämä ei kyllä enteile yhtään mitään hyvää.
Kirjoitettu 15. Huhtikuuta15. Huhti Tulevaisuudessa ei voi luottaa näkemäänsä ja kuulemaansa (luultavasti kadullakaan, joku "muuntoviitta" Harry Potterin henkeen tehdään pian varmaan) ja tärkee kama pidettävä netittömässä koneessa. Kamat kivijalasta ja rahat ja maksut pankin tiskillä. 80-luku lienee muotia taas muutenkin.
Kirjoitettu 15. Huhtikuuta15. Huhti Pitää vaan käännellä päätä nopeasti: ne grafiikkamoottorit on niin hitaita että ne ei pysy pään liikkeessä mukana vaan kuva rasteroituu.
Kirjoitettu 16. Huhtikuuta16. Huhti Tekoälyä terveydenhuoltoon ? Toimittaja pyysi tekoälyltä artikkelin. "Tekoälysovellus yhdistää sekunnissa oireet, lääkitykset ja potilashistorian ja tuottaa niistä täsmällisen yhteenvedon ammattilaiselle, joka tekee lopullisen hoitopäätöksen. Tämän seurauksena hoitopolut muuttuvat suoraviivaisemmiksi, joustavammiksi ja vähemmän kuormittaviksi sekä ammattilaisille että asiakkaille." Ei yhdistä sekunnissa eikä kahdessa. Yhteenveto-osio on kehno. Nuo valitsevat diagnoosivaihtoehtojen joukosta yhden, jota alkavat rummuttamaan. 'Soita heti 112'. 15 vuotta vanha watson healthcare teki kuumimmista vaihtoehdoista janat ja laski niille todennäköisyydet. Nää ilmaiset uudemmat on huonompia. Parasta, mitä itse olen tähän mennessä saanut pumpattua eri sovelluksista, on raportit lääkkeiden sivuvaikutuksista. Siis sellaisista, joita ei välttämättä näy käyttöohjelakanassa. Lääketehdas ei halua julkisuutta ihan kaikille kyselyille. Myös lääkkeiden yhteis-/ristivaikutukset on herkkua luettavaa. Apteekkien sovellukset ovat korruptoituneita. Muokattu: 16. Huhtikuuta16. Huhti, käyttäjä: alpensau
Kirjoitettu 16. Huhtikuuta16. Huhti Monesti vain funtsinut sitä, että kun on monivaivainen potilas ja sitä historiaakin on kertynyt, kuinka uusi lääkäri pääsee jyvälle potilaan historiasta, lukeeko koko historian läpi, vai miten edetään? Tässä olisi se oma lääkäri hyvä apu, vaikka eihän tuo tietenkään kaikkia muista, mutta pienen kertauksen jälkeen kartalla. Tämmönen joskus olikin, mutta lopetettiin jostain syystä. Joskin kyllä meidän kylälläkin onnistuu päästä samalle tyypille, ihan viimeisintä suuntausta en tiedä. Viimeksi kun olin määräaikaisessa koputtelussa julkisella, tuo oma lääkäri kiroili soten tuomaa tehottomuutta. Ja fillaristi tuokin, kiroili pyhämaan kapeaa tietä (n. 10 km) ja pimeitä räntäkelejä otsalamppu päässä. Kuumotteli sitten viikon päässä olevaa Thaikkumatkaa ja drinkkejä altaan äärellä. Mutta joo, tekoäly kyllä verraton apu käymään historia läpi ja tuottamaan tiivistelmä potillaan sen hetkisillä oireilla. Muokattu: 16. Huhtikuuta16. Huhti, käyttäjä: Jopotuinen
Kirjoitettu 16. Huhtikuuta16. Huhti Mulla oli lääkäri, joka ei lukenut edes omia juttujaan. Ehdotti ennen kesää "lisää liikuntaa", mä yritin selittää että "ajan 100km viikossa fillarilla, nostan joka päivä painoja ja kävelen koiran kanssa, paljonkos sitä pitäisi tähän lisätä". Ei tuo kuunnellut, hoki vaan tuota lisäystä. Oli kesäloma niin ihan piruuttani lisäsin, seurauksella että verenpaine kävi nousemaan ja jotain muuta ylikunnon tms. merkkejä. Syksyllä menin ylpeänä saman lääkärin pakeille, sports tracker -printit mukanani, niin lääkäri kysyi: "Kuinkas tuo ruokailun muutos on nyt sitten sujunut". Myöhemmin lähestyin toisen mogailun jälkeen tätä työterveyden omalääkäriäni ja sanoin että en nyt tee valitusta hänestä, jos saan toisen lääkärin. Ei tarvinnut tässä työterveydessä käydä enää koskaan, aina lähimmät ajat olivat yli kuukauden päässä. Tarinan opetus: valitin työnantajalle ja puljumme vaihtoi työterveyttä. Luultavasti en ollut ainoa valittaja. Mut joo, tervetuloa tekoäly. Tonhan voisi saada kotipalveluna. Kameralla näyttäisi esim. sandaalien aiheuttamaa jalkasilsaa ja tekoäly määräisi steroidit. Muokattu: 16. Huhtikuuta16. Huhti, käyttäjä: tommi2
Luo uusi käyttäjätili tai kirjaudu sisään