Jump to content
IGNORED

Oudoimmat sanonnat ja niiden selitykset


Recommended Posts

  • Replies 59
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Saksalaisen kielialueen sanonnat on siitä hauskoja, että niissä on suomalaisittain väärä eläin.

Mullapa kävi sika = Olipa hyvä säkä.

Tyhmimmillä talonpojilla on lihavimmat perunat = saa paljon ilman vaivannäköä

Omilleen Herra antaa unessa = ...ilman ponnisteluja (melkein kuin edellinen)

Edited by alpensau
Link to comment
Share on other sites

1 tunti sitten, Jopotuinen kirjoitti:

Myy kuin häkä

Siis, häkä tappaa tai saa häkäpönttöauton liikkumaan. Mutta, että myy erittäin hyvin?
 

"Myy täyttä häkää" tullee sieltä häkäpönttöajalta, kun jotain kamaa on roudattu esim torille tyyntiin pakoputki punaisena, eli "täyttä häkää".

Voisko toi myy kuin häkä olla johdannainen tuosta?

Link to comment
Share on other sites

Viikonlopun Rukan kisoissa selostaja totesi, että jos hiihtäjä lähtee nousuun lliian kovaa, hän on mäen päällä ihan nakit ja muusi

Vaikka tiedetään mitä tarkoittaa, niin mikähän tuonkin sanonnan historia on?  Nakit silmillä = väsynyt? Ja muusi kaupan päälle?

Link to comment
Share on other sites

1 tunti sitten, concorde kirjoitti:

Viikonlopun Rukan kisoissa selostaja totesi, että jos hiihtäjä lähtee nousuun lliian kovaa, hän on mäen päällä ihan nakit ja muusi

Vaikka tiedetään mitä tarkoittaa, niin mikähän tuonkin sanonnan historia on?  Nakit silmillä = väsynyt? Ja muusi kaupan päälle?

Eipä ole yhtään tuttu ilmaus. Tulee mielee yksi "laulelma" jossa on  mamma mia belladonna....ja suomipoika sanoo että hölökynkölkyn...nakit ja muusi. 

Kaverini kanssa oli tapana ilmaista jalkalihasten väsymystila että jalat on "alatoopia" elikkä semmoista hyrisevää hyytelöä.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Accept Terms of Use and Privacy Policy.